68. Kalem Suresi 46. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Or do you invite them O Muhammad and present them with inducements to follow the path of truth and reality for something in return, and so they are charged with a debt that burdens them or brings them under such liability! The truth is that they are obstinate, not that they hold opinions but the opinions hold them.
اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَۚ
Em tes'eluhum ecren fe hum min magremin muskalun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kalem suresi 46. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 teseluhum sen istiyorsun (da) تَسْـَٔلُهُمْ
3 ecran bir ücret (mi?) أَجْرًۭا
4 fehum onlardan فَهُم
5 min -tan (dolayı) مِّن
6 megramin borç- مَّغْرَمٍۢ
7 muskalune ağır bir yük altındadırlar مُّثْقَلُونَ