68. Kalem Suresi 44. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

So leave Me, [O Muúammad], with [the matter of] whoever denies the Qur'an. We will progressively lead them [to punishment] from where they do not know.
فَذَرْن۪ي وَمَنْ يُكَذِّبُ بِهٰذَا الْحَد۪يثِۜ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَۙ
Fe zerni ve men yukezzibu bi hazel hadis, se nestedricuhum min haysu la ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kalem suresi 44. ayet

#kelimeanlamkök
1 fezerni bana bırak فَذَرْنِى
2 ve men kimseyi وَمَن
3 yukezzibu yalanlayan يُكَذِّبُ
4 bihaza bu بِهَـٰذَا
5 l-hadisi sözü ٱلْحَدِيثِ ۖ
6 senestedricuhum onları derece derece yaklaştıracağız سَنَسْتَدْرِجُهُم
7 min مِّنْ
8 haysu yerden حَيْثُ
9 la لَا
10 yea'lemune bilmedikleri يَعْلَمُونَ