68. Kalem Suresi 44. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

So leave Me, (O Prophet), to deal with him who gives the lie to this Discourse.[1] We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.[2]
فَذَرْن۪ي وَمَنْ يُكَذِّبُ بِهٰذَا الْحَد۪يثِۜ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَۙ
Fe zerni ve men yukezzibu bi hazel hadis, se nestedricuhum min haysu la ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kalem suresi 44. ayet

#kelimeanlamkök
1 fezerni bana bırak فَذَرْنِى
2 ve men kimseyi وَمَن
3 yukezzibu yalanlayan يُكَذِّبُ
4 bihaza bu بِهَـٰذَا
5 l-hadisi sözü ٱلْحَدِيثِ ۖ
6 senestedricuhum onları derece derece yaklaştıracağız سَنَسْتَدْرِجُهُم
7 min مِّنْ
8 haysu yerden حَيْثُ
9 la لَا
10 yea'lemune bilmedikleri يَعْلَمُونَ