67. Mülk Suresi 20. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

If: “Who is this?” — “That who will be a force for you to help you besides the Almighty!” — the false claimers of guidance are only in delusion.
اَمَّنْ هٰذَا الَّذ۪ي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمٰنِۜ اِنِ الْكَافِرُونَ اِلَّا ف۪ي غُرُورٍۚ
Emmen hazellezi huve cundun lekum yensurukum min dunir rahman, inil kafirune illa fi gurur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mülk suresi 20. ayet

#kelimeanlamkök
1 emmen yahut kimdir? أَمَّنْ
2 haza şu هَـٰذَا
3 llezi olan ٱلَّذِى
4 huve o هُوَ
5 cundun askeriniz جُندٌۭ
6 lekum sizin لَّكُمْ
7 yensurukum size yardım edecek يَنصُرُكُم
8 min مِّن
9 duni dışında دُونِ
10 r-rahmani Rahman'nın ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ
11 ini hayır إِنِ
12 l-kafirune kafirler ٱلْكَـٰفِرُونَ
13 illa ancak إِلَّا
14 fi içindedirler فِى
15 gururin derin bir gaflet ve aldanma غُرُورٍ