67. Mülk Suresi 21. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

If: “Who is this?” — “That who will provide for you if He withhold His provision!” — the truth is, they have persisted in scorn and aversion.
اَمَّنْ هٰذَا الَّذ۪ي يَرْزُقُكُمْ اِنْ اَمْسَكَ رِزْقَهُۚ بَلْ لَجُّوا ف۪ي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
Emmen hazellezi yerzukukum in emseke rızkah, bel leccu fi utuvvin ve nufur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mülk suresi 21. ayet

#kelimeanlamkök
1 emmen yahut kimdir? أَمَّنْ
2 haza o هَـٰذَا
3 llezi olan ٱلَّذِى
4 yerzukukum size rızık verecek يَرْزُقُكُمْ
5 in eğer إِنْ
6 emseke tutacak olursa أَمْسَكَ
7 rizkahu O rızkını رِزْقَهُۥ ۚ
8 bel doğrusu بَل
9 leccu onlar direnmektedirler لَّجُّوا۟
10 fi içinde فِى
11 utuvvin azgınlık عُتُوٍّۢ
12 ve nufurin ve nefret وَنُفُورٍ