6. Enam Suresi 9. ayet Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Kendisini bir melek de yapsaydık, yine onu bir erkek kılacak ve onları yine düştükleri şüpheye düşürecektik.
وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكاً لَجَعَلْنَاهُ رَجُلاً وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ
Ve lev cealnahu meleken le cealnahu raculen ve le lebesna aleyhim ma yelbisun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 9. ayet

#kelimeanlamkök
1 velev ve eğer وَلَوْ
2 cealnahu onu yapsaydık جَعَلْنَـٰهُ
3 meleken melek مَلَكًۭا
4 lecealnahu yine yapardık لَّجَعَلْنَـٰهُ
5 raculen bir adam (şeklinde) رَجُلًۭا
6 velelebesna ve yine düşürürdük وَلَلَبَسْنَا
7 aleyhim onları عَلَيْهِم
8 ma مَّا
9 yelbisune düştükleri kuşkuya يَلْبِسُونَ