6. Enam Suresi 9. ayet Abdullah Yusuf Ali

If We had made it an angel, We should have sent him as a man, and We should certainly have caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion.
وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكاً لَجَعَلْنَاهُ رَجُلاً وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ
Ve lev cealnahu meleken le cealnahu raculen ve le lebesna aleyhim ma yelbisun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 9. ayet

#kelimeanlamkök
1 velev ve eğer وَلَوْ
2 cealnahu onu yapsaydık جَعَلْنَـٰهُ
3 meleken melek مَلَكًۭا
4 lecealnahu yine yapardık لَّجَعَلْنَـٰهُ
5 raculen bir adam (şeklinde) رَجُلًۭا
6 velelebesna ve yine düşürürdük وَلَلَبَسْنَا
7 aleyhim onları عَلَيْهِم
8 ma مَّا
9 yelbisune düştükleri kuşkuya يَلْبِسُونَ