6. Enam Suresi 120. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

And avoid the impious, the immoral and the sinful act whether it be apparent or real, committed openly or secretly or suggested secretly to the mind. Indeed those who commit themselves to an evil line of conduct shall be requited with what is commensurate with their evil deeds.
وَذَرُوا ظَاهِرَ الْاِثْمِ وَبَاطِنَهُۜ اِنَّ الَّذ۪ينَ يَكْسِبُونَ الْاِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ
Ve zeru zahirel ismi ve batıneh, innellezine yeksibunel isme seyuczevne bima kanu yakterifun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 120. ayet

#kelimeanlamkök
1 vezeru ve bırakın وَذَرُوا۟
2 zahira açığını ظَـٰهِرَ
3 l-ismi günahın ٱلْإِثْمِ
4 ve batinehu ve gizlisini وَبَاطِنَهُۥٓ ۚ
5 inne şüphesiz إِنَّ
6 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
7 yeksibune kazananlar يَكْسِبُونَ
8 l-isme günah ٱلْإِثْمَ
9 seyuczevne cezasını çekeceklerdir سَيُجْزَوْنَ
10 bima بِمَا
11 kanu olduklarının كَانُوا۟
12 yekterifune yapmış يَقْتَرِفُونَ