6. Enam Suresi 101. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Göklerin ve yerin ilk defa var edicisi(dir)! Onun hiçbir zaman bir eşi olmadığı halde nasıl olur da çocuk sahibi olabilir, ki her şeyi yaratan O iken ve yalnız O her şeyi bilirken?
بَد۪يعُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ اَنّٰى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌۜ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ
Bedius semavati vel ard, enna yekunu lehu veledun ve lem tekun lehu sahıbeh, ve halaka kulle şey', ve huve bikulli şey'in alim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 101. ayet

#kelimeanlamkök
1 bediu yoktan var edendir بَدِيعُ
2 s-semavati gökleri ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
3 vel'erdi ve yeri وَٱلْأَرْضِ ۖ
4 enna nasıl? أَنَّىٰ
5 yekunu olabilir يَكُونُ
6 lehu O'nun لَهُۥ
7 veledun çocuğu وَلَدٌۭ
8 velem وَلَمْ
9 tekun yoktur تَكُن
10 lehu kendisinin لَّهُۥ
11 sahibetun bir eşi صَـٰحِبَةٌۭ ۖ
12 ve haleka ve O yaratmıştır وَخَلَقَ
13 kulle her كُلَّ
14 şey'in şeyi شَىْءٍۢ ۖ
15 ve huve ve O وَهُوَ
16 bikulli her بِكُلِّ
17 şey'in şeyi شَىْءٍ
18 alimun bilendir عَلِيمٌۭ