59. Haşr Suresi 17. ayet Syed Vickar Ahamed

So the end of both will be that (both) go into the Fire, to live in there, for ever. Such is the reward for the wrongdoers.
فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَٓا اَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ ف۪يهَاۜ وَذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الظَّالِم۪ينَ۟
Fe kane akıbetehuma ennehuma fin nari halideyni fiha, ve zalike cezauz zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Haşr suresi 17. ayet

#kelimeanlamkök
1 fekane nihayet oldu فَكَانَ
2 aakibetehuma sonları عَـٰقِبَتَهُمَآ
3 ennehuma ikisinin de أَنَّهُمَا
4 fi فِى
5 n-nari ateşte kalmaları ٱلنَّارِ
6 halideyni ebedi olarak خَـٰلِدَيْنِ
7 fiha orada فِيهَا ۚ
8 ve zalike ve budur وَذَٰلِكَ
9 ceza'u cezası جَزَٰٓؤُا۟
10 z-zalimine zalimlerin ٱلظَّـٰلِمِينَ