59. Haşr Suresi 17. ayet Al-Hilali & Khan

So the end of both will be that they will be in the Fire, abiding therein. Such is the recompense of the Zâlimûn (i.e. polytheists, wrong-doers, disbelievers in Allâh and in His Oneness).
فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَٓا اَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ ف۪يهَاۜ وَذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الظَّالِم۪ينَ۟
Fe kane akıbetehuma ennehuma fin nari halideyni fiha, ve zalike cezauz zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Haşr suresi 17. ayet

#kelimeanlamkök
1 fekane nihayet oldu فَكَانَ
2 aakibetehuma sonları عَـٰقِبَتَهُمَآ
3 ennehuma ikisinin de أَنَّهُمَا
4 fi فِى
5 n-nari ateşte kalmaları ٱلنَّارِ
6 halideyni ebedi olarak خَـٰلِدَيْنِ
7 fiha orada فِيهَا ۚ
8 ve zalike ve budur وَذَٰلِكَ
9 ceza'u cezası جَزَٰٓؤُا۟
10 z-zalimine zalimlerin ٱلظَّـٰلِمِينَ