55. Rahman Suresi 54. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

The fortunate will be resting at ease and in peace resting their arms and leaning their hacks against furnishings lined and ornamented with brocade, and enjoying the fruits hanging from branches springing up and down in both gardens to be always within easy reach.
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۜ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ
Muttekiine ala furuşin betainuha min istebrak, ve cenel cenneteyni dan.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rahman suresi 54. ayet

#kelimeanlamkök
1 muttekiine yaslanırlar مُتَّكِـِٔينَ
2 ala üzerine عَلَىٰ
3 furuşin yataklar فُرُشٍۭ
4 betainuha astarları بَطَآئِنُهَا
5 min -tan مِنْ
6 istebrakin kalın atlas- إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ
7 ve cena ve toplanması (meyvelerin) وَجَنَى
8 l-cenneteyni iki cennetin ٱلْجَنَّتَيْنِ
9 danin yakındır (kolaydır) دَانٍۢ