52. Tur Suresi 47. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And for those who do wrong is a punishment besides that, but most of them know not.
وَاِنَّ لِلَّذ۪ينَ ظَلَمُوا عَذَاباً دُونَ ذٰلِكَ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ve inne lillezine zalemu azaben dune zalike ve lakinne ekserehum la ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tur suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve inne ve şüphesiz وَإِنَّ
2 lillezine vardır لِلَّذِينَ
3 zelemu zulmedenlere ظَلَمُوا۟
4 azaben bir azab عَذَابًۭا
5 dune başka دُونَ
6 zalike bundan ذَٰلِكَ
7 velakinne fakat وَلَـٰكِنَّ
8 ekserahum çokları أَكْثَرَهُمْ
9 la لَا
10 yea'lemune bilmezler يَعْلَمُونَ