52. Tur Suresi 48. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And be thou patient for the judgment of thy Lord, for thou art before Our eyes. And give thou glory with the praise of thy Lord when thou arisest,
وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَاِنَّكَ بِاَعْيُنِنَا وَسَبِّـحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ ح۪ينَ تَقُومُۙ
Vasbir li hukmi rabbike fe inneke bi a'yunina, ve sebbih bi hamdi rabbike hine tekumu.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tur suresi 48. ayet

#kelimeanlamkök
1 vesbir o halde sabret وَٱصْبِرْ
2 lihukmi hükmüne لِحُكْمِ
3 rabbike Rabbinin رَبِّكَ
4 feinneke çünkü sen فَإِنَّكَ
5 biea'yunina gözlerimizin önündesin بِأَعْيُنِنَا ۖ
6 ve sebbih ve tesbih et وَسَبِّحْ
7 bihamdi övgü ile بِحَمْدِ
8 rabbike Rabbini رَبِّكَ
9 hine zaman حِينَ
10 tekumu kalktığın تَقُومُ