52. Tur Suresi 47. ayet Al-Hilali & Khan

And verily, for those who do wrong, there is another punishment (i.e. the torment in this world and in their graves)[1] before this; but most of them know not. (Tafsir At-Tabarî).
وَاِنَّ لِلَّذ۪ينَ ظَلَمُوا عَذَاباً دُونَ ذٰلِكَ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ve inne lillezine zalemu azaben dune zalike ve lakinne ekserehum la ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tur suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve inne ve şüphesiz وَإِنَّ
2 lillezine vardır لِلَّذِينَ
3 zelemu zulmedenlere ظَلَمُوا۟
4 azaben bir azab عَذَابًۭا
5 dune başka دُونَ
6 zalike bundan ذَٰلِكَ
7 velakinne fakat وَلَـٰكِنَّ
8 ekserahum çokları أَكْثَرَهُمْ
9 la لَا
10 yea'lemune bilmezler يَعْلَمُونَ