52. Tur Suresi 43. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

If they have a god other than God: — (Glory be to God above that to which they ascribe a partnership!
اَمْ لَهُمْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِۜ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Em lehum ilahun gayrullah, subhanallahi amma yuşrikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tur suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 lehum onların (var mı?) لَهُمْ
3 ilahun bir tanrısı إِلَـٰهٌ
4 gayru başka غَيْرُ
5 llahi Allah'tan ٱللَّهِ ۚ
6 subhane şanı yücedir سُبْحَـٰنَ
7 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
8 amma şeylerden عَمَّا
9 yuşrikune onların ortak koştukları يُشْرِكُونَ