52. Tur Suresi 43. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Or do they regard with reverence another deity other than Allah who has power over nature and the fortunes of mankind? Glory to Allah in the highest; He is the final cause of creation and the highest moral aim of intelligent creaturs, and far exalted is He above all those they incorporate with Him.
اَمْ لَهُمْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِۜ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Em lehum ilahun gayrullah, subhanallahi amma yuşrikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tur suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 lehum onların (var mı?) لَهُمْ
3 ilahun bir tanrısı إِلَـٰهٌ
4 gayru başka غَيْرُ
5 llahi Allah'tan ٱللَّهِ ۚ
6 subhane şanı yücedir سُبْحَـٰنَ
7 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
8 amma şeylerden عَمَّا
9 yuşrikune onların ortak koştukları يُشْرِكُونَ