51. Zariyat Suresi 29. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

So hearing his wife went forth shouting. She struck her face and exclaimed: "A barren old woman am I."[1]
فَاَقْبَلَتِ امْرَاَتُهُ ف۪ي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَق۪يمٌ
Fe akbeletimreetuhu fi sarretin fe sakket vecheha ve kalet acuzun akimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zariyat suresi 29. ayet

#kelimeanlamkök
1 feekbeleti sonra geldi فَأَقْبَلَتِ
2 mraetuhu karısı (Sare) ٱمْرَأَتُهُۥ
3 fi içinde فِى
4 sarratin çığlık صَرَّةٍۢ
5 fe sakket vurarak فَصَكَّتْ
6 vecheha yüzüne وَجْهَهَا
7 ve kalet ve dedi وَقَالَتْ
8 acuzun bir koca karı عَجُوزٌ
9 akimun kısır عَقِيمٌۭ