50. Kaf Suresi 45. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Biz onların, (o yeniden dirilmeyi inkar edenlerin) ne söylediklerini iyi biliyoruz; ve sen onları hiçbir şekilde (inanmaya) zorlayamazsın. Ama sen yine de Benim uyarımdan korkabileceklere bu Kuran aracılığıyla hatırlatmada bulun.
نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَٓا اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْاٰنِ مَنْ يَخَافُ وَع۪يدِ
Nahnu a'lemu bi ma yekulune ve ma ente aleyhim bi cebbarin fe zekkir bil kur'ani men yehafu vaidi.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kaf suresi 45. ayet

#kelimeanlamkök
1 nehnu biz نَّحْنُ
2 ea'lemu biliyoruz أَعْلَمُ
3 bima şeyleri بِمَا
4 yekulune onların dedikleri يَقُولُونَ ۖ
5 ve ma ve değilsin وَمَآ
6 ente sen أَنتَ
7 aleyhim onların üstünde عَلَيْهِم
8 bicebbarin bir zorlayıcı بِجَبَّارٍۢ ۖ
9 fezekkir öğüt ver فَذَكِّرْ
10 bil-kurani Kur'an ile بِٱلْقُرْءَانِ
11 men kimselere مَن
12 yehafu korkan يَخَافُ
13 veiydi tehdidimden وَعِيدِ