50. Kaf Suresi 44. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Onlar (Allah'ın hükmüne doğru hızla) koşarken yeryüzünün çepeçevre yarılıp parçalanacağı Gün, bu toplanma, Bizim için kolay olacaktır.
يَوْمَ تَشَقَّقُ الْاَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعاًۜ ذٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَس۪يرٌ
Yevme teşakkakul ardu anhum siraa, zalike haşrun aleyna yesirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kaf suresi 44. ayet

#kelimeanlamkök
1 yevme (o) gün يَوْمَ
2 teşekkaku yarılır تَشَقَّقُ
3 l-erdu yer ٱلْأَرْضُ
4 anhum onlar(ın üstün)den عَنْهُمْ
5 siraan sür'atle koşarlar سِرَاعًۭا ۚ
6 zalike işte bu ذَٰلِكَ
7 haşrun toplamadır حَشْرٌ
8 aleyna bize göre عَلَيْنَا
9 yesirun kolaydır يَسِيرٌۭ