50. Kaf Suresi 45. ayet Progressive Muslims

We are totally aware of what they say, and you are not to be a tyrant over them. So remind with the Quran those who fear My promise.
نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَٓا اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْاٰنِ مَنْ يَخَافُ وَع۪يدِ
Nahnu a'lemu bi ma yekulune ve ma ente aleyhim bi cebbarin fe zekkir bil kur'ani men yehafu vaidi.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kaf suresi 45. ayet

#kelimeanlamkök
1 nehnu biz نَّحْنُ
2 ea'lemu biliyoruz أَعْلَمُ
3 bima şeyleri بِمَا
4 yekulune onların dedikleri يَقُولُونَ ۖ
5 ve ma ve değilsin وَمَآ
6 ente sen أَنتَ
7 aleyhim onların üstünde عَلَيْهِم
8 bicebbarin bir zorlayıcı بِجَبَّارٍۢ ۖ
9 fezekkir öğüt ver فَذَكِّرْ
10 bil-kurani Kur'an ile بِٱلْقُرْءَانِ
11 men kimselere مَن
12 yehafu korkan يَخَافُ
13 veiydi tehdidimden وَعِيدِ