50. Kaf Suresi 22. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

[It will be said], "You were certainly in unmindfulness of this, and We have removed from you your cover, so your sight, this Day, is sharp. "
لَقَدْ كُنْتَ ف۪ي غَفْلَةٍ مِنْ هٰذَا فَـكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَٓاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَد۪يدٌ
Lekad kunte fi gafletin min haza fe keşefna anke gıtaeke fe besarukel yevme hadidun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kaf suresi 22. ayet

#kelimeanlamkök
1 lekad andolsun لَّقَدْ
2 kunte sen idin كُنتَ
3 fi içinde فِى
4 gafletin gaflet غَفْلَةٍۢ
5 min -ndan مِّنْ
6 haza bu- هَـٰذَا
7 fekeşefna biz açtık فَكَشَفْنَا
8 anke senden عَنكَ
9 gita'eke perdeni غِطَآءَكَ
10 febesaruke artık gözün فَبَصَرُكَ
11 l-yevme bugün ٱلْيَوْمَ
12 hadidun keskindir حَدِيدٌۭ