48. Fetih Suresi 21. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And [He promises] other [victories] that you were [so far] unable to [realize] which Allah has already encompassed. And ever is Allah, over all things, competent.
وَاُخْرٰى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَاۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يراً
Ve uhra lem takdiru aleyha kad ehatallahu biha, ve kanallahu ala kulli şey'in kadira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fetih suresi 21. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve uhra ve başka (şeyler) وَأُخْرَىٰ
2 lem لَمْ
3 tekdiru henüz ele geçiremediniz تَقْدِرُوا۟
4 aleyha onları عَلَيْهَا
5 kad fakat قَدْ
6 ehata kuşatmıştır أَحَاطَ
7 llahu Allah ٱللَّهُ
8 biha onları بِهَا ۚ
9 ve kane ve وَكَانَ
10 llahu Allah ٱللَّهُ
11 ala üzerine عَلَىٰ
12 kulli her كُلِّ
13 şey'in şey شَىْءٍۢ
14 kadiran kadirdir قَدِيرًۭا