47. Muhammed Suresi 31. ayet Marmaduke Pickthall

And verily We shall try you till We know those of you who strive hard (for the cause of Allah) and the steadfast, and till We test your record.
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتّٰى نَعْلَمَ الْمُجَاهِد۪ينَ مِنْكُمْ وَالصَّابِر۪ينَۙ وَنَبْلُوَ۬ا اَخْبَارَكُمْ
Ve le nebluvennekum hatta na'lemel mucahidine minkum ves sabirine ve nebluve ahbarekum.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Muhammed suresi 31. ayet

#kelimeanlamkök
1 velenebluvennekum andolsun biz sizi deneyeceğiz وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ
2 hatta kadar حَتَّىٰ
3 nea'leme bilinceye نَعْلَمَ
4 l-mucahidine cihadedenleri ٱلْمُجَـٰهِدِينَ
5 minkum içinizden مِنكُمْ
6 ve ssabirine ve sabredenleri وَٱلصَّـٰبِرِينَ
7 ve nebluve ve sınayacağız وَنَبْلُوَا۟
8 ehbarakum söylediğiniz sözleri أَخْبَارَكُمْ