46. Ahkaf Suresi 27. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified the signs [or verses] that perhaps they might return [from disbelief].
وَلَقَدْ اَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِنَ الْقُرٰى وَصَرَّفْنَا الْاٰيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Ve lekad ehlekna ma havlekum minel kura ve sarrafnel ayati leallehum yerciun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahkaf suresi 27. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad ave ndolsun وَلَقَدْ
2 ehlekna biz yok ettik أَهْلَكْنَا
3 ma مَا
4 havlekum çevrenizdeki حَوْلَكُم
5 mine مِّنَ
6 l-kura kentleri ٱلْقُرَىٰ
7 ve sarrafna ve tekrar tekrar açıkladık وَصَرَّفْنَا
8 l-ayati ayetleri ٱلْـَٔايَـٰتِ
9 leallehum belki de لَعَلَّهُمْ
10 yerciune (küfürlerinden) dönerler يَرْجِعُونَ