46. Ahkaf Suresi 27. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Doğrusu, çevrenizdeki ülkelerden bir çoğunu da (işte böyle) yok ettik; ama (ondan önce) belki vazgeçerler diye mesajlarımızı çok boyutlu olarak açıklamıştık.
وَلَقَدْ اَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِنَ الْقُرٰى وَصَرَّفْنَا الْاٰيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Ve lekad ehlekna ma havlekum minel kura ve sarrafnel ayati leallehum yerciun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahkaf suresi 27. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad ave ndolsun وَلَقَدْ
2 ehlekna biz yok ettik أَهْلَكْنَا
3 ma مَا
4 havlekum çevrenizdeki حَوْلَكُم
5 mine مِّنَ
6 l-kura kentleri ٱلْقُرَىٰ
7 ve sarrafna ve tekrar tekrar açıkladık وَصَرَّفْنَا
8 l-ayati ayetleri ٱلْـَٔايَـٰتِ
9 leallehum belki de لَعَلَّهُمْ
10 yerciune (küfürlerinden) dönerler يَرْجِعُونَ