45. Casiye Suresi 18. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Then We have established you on the correct path; so follow it and do not follow the desires of those who do not know.
ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلٰى شَر۪يعَةٍ مِنَ الْاَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِـعْ اَهْوَٓاءَ الَّذ۪ينَ لَا يَعْلَمُونَ
Summe cealnake ala şeriatin minel emri fettebi' ha ve la tettebi' ehvaellezine la ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Casiye suresi 18. ayet

#kelimeanlamkök
1 summe sonra ثُمَّ
2 cealnake seni koyduk جَعَلْنَـٰكَ
3 ala üzerine عَلَىٰ
4 şeriatin bir şeriat شَرِيعَةٍۢ
5 mine -den مِّنَ
6 l-emri emrimiz- ٱلْأَمْرِ
7 fettebia'ha sen ona uy فَٱتَّبِعْهَا
8 ve la ve وَلَا
9 tettebia' uyma تَتَّبِعْ
10 ehva'e keyiflerine أَهْوَآءَ
11 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
12 la لَا
13 yea'lemune bilmeyen(lerin) يَعْلَمُونَ