45. Casiye Suresi 18. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

Sonra (ya Rəsulum!) səni də dində şəriət sahibi (bir şəriət üzrə qaim) etdik. Sən ona (o şəriətə) tabe ol və (haqqı) bilməyənlərin nəfslərindən gələn istəklərə uyma! (Yoxsa özünü məhvə düçar edərsən! Peyğəmbər məsum olduğu üçün Muhəmməd əleyhissəlama göndərilən bu əmrlər əslində onun ümmətinə aiddir).
ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلٰى شَر۪يعَةٍ مِنَ الْاَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِـعْ اَهْوَٓاءَ الَّذ۪ينَ لَا يَعْلَمُونَ
Summe cealnake ala şeriatin minel emri fettebi' ha ve la tettebi' ehvaellezine la ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Casiye suresi 18. ayet

#kelimeanlamkök
1 summe sonra ثُمَّ
2 cealnake seni koyduk جَعَلْنَـٰكَ
3 ala üzerine عَلَىٰ
4 şeriatin bir şeriat شَرِيعَةٍۢ
5 mine -den مِّنَ
6 l-emri emrimiz- ٱلْأَمْرِ
7 fettebia'ha sen ona uy فَٱتَّبِعْهَا
8 ve la ve وَلَا
9 tettebia' uyma تَتَّبِعْ
10 ehva'e keyiflerine أَهْوَآءَ
11 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
12 la لَا
13 yea'lemune bilmeyen(lerin) يَعْلَمُونَ