43. Zuhruf Suresi 35. ayet Suat Yıldırım Kuran-ı Kerim ve Meali

(33-35) Eğer, bütün insanların dinsizliğe imrenecek bir tek ümmet haline gelme mahzuru olmasaydı, Rahman'ı inkar edenlerin evlerinin tavanlarını ve çıkacakları merdivenleri, evlerinin kapılarını, üzerine kurulacakları koltukları hep gümüşten yapardık. Onları altına, mücevhere boğardık. Fakat bütün bunlar dünya hayatının geçici metaından ibarettir. Ahiret ise Rabbinin nezdinde Allah'a karşı gelmekten sakınanlara mahsustur.
وَزُخْرُفاًۜ وَاِنْ كُلُّ ذٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۜ وَالْاٰخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّق۪ينَ۟
Ve zuhrufa, ve in kullu zalike lemma metaul hayatid dunya, vel ahiretu inde rabbike lil muttekin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 35. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve zuhrufen ve (nice) süsler وَزُخْرُفًۭا ۚ
2 ve in (başka) değil وَإِن
3 kullu bütün كُلُّ
4 zalike bunlar ذَٰلِكَ
5 lemma sadece لَمَّا
6 metau geçici menfaatleridir مَتَـٰعُ
7 l-hayati hayatının ٱلْحَيَوٰةِ
8 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا ۚ
9 vel'ahiratu ahiret ise وَٱلْـَٔاخِرَةُ
10 inde katında عِندَ
11 rabbike Rabbinin رَبِّكَ
12 lilmuttekine muttakiler içindir لِلْمُتَّقِينَ