43. Zuhruf Suresi 31. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And they said, "Why was this Qur'an not sent down upon a great man from [one of] the two cities?"
وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هٰذَا الْقُرْاٰنُ عَلٰى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظ۪يمٍ
Ve kalu lev la nuzzile hazel kur'anu ala raculin minel karyeteyni azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 31. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kalu ve dediler ki وَقَالُوا۟
2 levla değil miydi? لَوْلَا
3 nuzzile indirilmeli نُزِّلَ
4 haza bu هَـٰذَا
5 l-kuranu Kur'an ٱلْقُرْءَانُ
6 ala عَلَىٰ
7 raculin bir adama رَجُلٍۢ
8 mine -ten مِّنَ
9 l-karyeteyni iki kent- ٱلْقَرْيَتَيْنِ
10 azimin büyük عَظِيمٍ