40. Mümin Suresi 55. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

So be thou patient; the promise of God is true. And ask thou forgiveness for thy transgression; and give thou glory with the praise of thy Lord evening and morning.
فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّـحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِ
Fasbir inne va'dallahi hakkun vestagfir li zenbike ve sebbih bi hamdi rabbike bil aşiyyi vel ibkar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 55. ayet

#kelimeanlamkök
1 fesbir o halde sabret فَٱصْبِرْ
2 inne mutlaka إِنَّ
3 vea'de va'di وَعْدَ
4 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
5 hakkun gerçektir حَقٌّۭ
6 vestegfir ve istiğfar et وَٱسْتَغْفِرْ
7 lizenbike günahına لِذَنۢبِكَ
8 ve sebbih ve an وَسَبِّحْ
9 bihamdi övgü ile بِحَمْدِ
10 rabbike Rabbini رَبِّكَ
11 bil-aşiyyi akşam بِٱلْعَشِىِّ
12 vel'ibkari sabah وَٱلْإِبْكَـٰرِ