40. Mümin Suresi 4. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

None disputes concerning the proofs of God save those who ignore warning, so let not delude thee their going to and fro in the land.
مَا يُجَادِلُ ف۪ٓي اٰيَاتِ اللّٰهِ اِلَّا الَّذ۪ينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
Ma yucadilu fi ayatillahi illellezine keferu fe la yagrurke tekallubuhum fil bilad.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 4. ayet

#kelimeanlamkök
1 ma مَا
2 yucadilu mücadele etmez يُجَـٰدِلُ
3 fi hakkında فِىٓ
4 ayati ayetleri ءَايَـٰتِ
5 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
6 illa başkası إِلَّا
7 ellezine kimselerden ٱلَّذِينَ
8 keferu inkar eden(lerden) كَفَرُوا۟
9 fela o halde فَلَا
10 yegrurke seni aldatmasın يَغْرُرْكَ
11 tekallubuhum onların dolaşmaları تَقَلُّبُهُمْ
12 fi فِى
13 l-biladi şehirlede ٱلْبِلَـٰدِ