40. Mümin Suresi 4. ayet Al-Hilali & Khan

None disputes in the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allâh but those who disbelieve. So let not their ability of going about here and there through the land (for their purposes) deceive you [O Muhammad صلى الله عليه وسلم, for their ultimate end will be the Fire of Hell]!
مَا يُجَادِلُ ف۪ٓي اٰيَاتِ اللّٰهِ اِلَّا الَّذ۪ينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
Ma yucadilu fi ayatillahi illellezine keferu fe la yagrurke tekallubuhum fil bilad.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 4. ayet

#kelimeanlamkök
1 ma مَا
2 yucadilu mücadele etmez يُجَـٰدِلُ
3 fi hakkında فِىٓ
4 ayati ayetleri ءَايَـٰتِ
5 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
6 illa başkası إِلَّا
7 ellezine kimselerden ٱلَّذِينَ
8 keferu inkar eden(lerden) كَفَرُوا۟
9 fela o halde فَلَا
10 yegrurke seni aldatmasın يَغْرُرْكَ
11 tekallubuhum onların dolaşmaları تَقَلُّبُهُمْ
12 fi فِى
13 l-biladi şehirlede ٱلْبِلَـٰدِ