4. Nisa Suresi 98. ayet Al-Hilali & Khan

Except the weak ones among men, women and children who cannot devise a plan, nor are they able to direct their way.
اِلَّا الْمُسْتَضْعَف۪ينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَٓاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَط۪يعُونَ ح۪يلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَب۪يلاً
İllal mustad'afine miner ricali ven nisai vel vildani la yestatiune hileten ve la yehtedune sebila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 98. ayet

#kelimeanlamkök
1 illa yalnız hariçtir إِلَّا
2 l-musted'afine gerçekten zayıf ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ
3 mine مِنَ
4 r-ricali erkekler ٱلرِّجَالِ
5 ve nnisa'i ve kadınlar وَٱلنِّسَآءِ
6 velvildani ve çocuklar وَٱلْوِلْدَٰنِ
7 la لَا
8 yestetiune gücü yetmeyenler يَسْتَطِيعُونَ
9 hileten hiçbir çareye حِيلَةًۭ
10 ve la وَلَا
11 yehtedune ve (göç için) bulamayan يَهْتَدُونَ
12 sebilen yol سَبِيلًۭا