4. Nisa Suresi 53. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Yoksa onların (yer yüzünün) mülk (-ü saltanatın) dan bir hissesi mi var? Fakat öyle olsaydı insanlara çekirdeğin arkasındaki minik bir tomurcuğu bile vermezlerdi.
اَمْ لَهُمْ نَص۪يبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَاِذاً لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَق۪يراًۙ
Em lehum nasibun minel mulki fe izen la yu'tunen nase nakira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 53. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 lehum onların var mı? لَهُمْ
3 nesibun bir payı نَصِيبٌۭ
4 mine -ten مِّنَ
5 l-mulki mülk- ٱلْمُلْكِ
6 feizen öyle olsaydı فَإِذًۭا
7 la لَّا
8 yu'tune vermezlerdi يُؤْتُونَ
9 n-nase insanlara ٱلنَّاسَ
10 nekiran bir çekirdek zerresi bile نَقِيرًا