4. Nisa Suresi 53. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Have they any share in the dominion (of Allah)? Had that been so, they would never have granted people even as much as the speck on a date-stone.[1]
اَمْ لَهُمْ نَص۪يبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَاِذاً لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَق۪يراًۙ
Em lehum nasibun minel mulki fe izen la yu'tunen nase nakira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 53. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 lehum onların var mı? لَهُمْ
3 nesibun bir payı نَصِيبٌۭ
4 mine -ten مِّنَ
5 l-mulki mülk- ٱلْمُلْكِ
6 feizen öyle olsaydı فَإِذًۭا
7 la لَّا
8 yu'tune vermezlerdi يُؤْتُونَ
9 n-nase insanlara ٱلنَّاسَ
10 nekiran bir çekirdek zerresi bile نَقِيرًا