4. Nisa Suresi 166. ayet Muhammad Asad

However it be, God [Himself] bears witness to the truth of what He has bestowed from on high upon thee: out of His own wisdom has He bestowed it from on high, with the angels bearing witness thereto - although none can bear witness as God does.
لٰكِنِ اللّٰهُ يَشْهَدُ بِمَٓا اَنْزَلَ اِلَيْكَ اَنْزَلَهُ بِعِلْمِه۪ۚ وَالْمَلٰٓئِكَةُ يَشْهَدُونَۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يداً
Lakinillahu yeşhedu bi ma enzele ileyke enzelehu bi ılmihi, vel melaiketu yeşhedun. Ve kefa billahi şehida.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 166. ayet

#kelimeanlamkök
1 lakini oysa لَّـٰكِنِ
2 llahu Allah ٱللَّهُ
3 yeşhedu şahidlik eder يَشْهَدُ
4 bima ne ki بِمَآ
5 enzele indirdi أَنزَلَ
6 ileyke sana إِلَيْكَ ۖ
7 enzelehu indirmiş olduğuna أَنزَلَهُۥ
8 biilmihi kendi bilgisiyle بِعِلْمِهِۦ ۖ
9 velmelaiketu ve melekler de وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
10 yeşhedune şahidlik ederler يَشْهَدُونَ ۚ
11 ve kefa kafidir وَكَفَىٰ
12 billahi Allah'ın بِٱللَّهِ
13 şehiden şahidliği شَهِيدًا