4. Nisa Suresi 166. ayet Marmaduke Pickthall

But Allah (Himself) testifieth concerning that which He hath revealeth unto thee; in His knowledge hath He revealed it; and the angels also testify. And Allah is sufficient Witness.
لٰكِنِ اللّٰهُ يَشْهَدُ بِمَٓا اَنْزَلَ اِلَيْكَ اَنْزَلَهُ بِعِلْمِه۪ۚ وَالْمَلٰٓئِكَةُ يَشْهَدُونَۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يداً
Lakinillahu yeşhedu bi ma enzele ileyke enzelehu bi ılmihi, vel melaiketu yeşhedun. Ve kefa billahi şehida.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 166. ayet

#kelimeanlamkök
1 lakini oysa لَّـٰكِنِ
2 llahu Allah ٱللَّهُ
3 yeşhedu şahidlik eder يَشْهَدُ
4 bima ne ki بِمَآ
5 enzele indirdi أَنزَلَ
6 ileyke sana إِلَيْكَ ۖ
7 enzelehu indirmiş olduğuna أَنزَلَهُۥ
8 biilmihi kendi bilgisiyle بِعِلْمِهِۦ ۖ
9 velmelaiketu ve melekler de وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
10 yeşhedune şahidlik ederler يَشْهَدُونَ ۚ
11 ve kefa kafidir وَكَفَىٰ
12 billahi Allah'ın بِٱللَّهِ
13 şehiden şahidliği شَهِيدًا