4. Nisa Suresi 14. ayet Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Her kim de Allah'a ve peygamberine isyan edip onun sınırlarını aşarsa Allah onu, içinde sonsuza dek kalmak üzere bir ateşe sokar ve ona alçaltıcı bir azap vardır.
وَمَنْ يَعْصِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَاراً خَالِداً ف۪يهَاۖ وَلَهُ عَذَابٌ مُه۪ينٌ۟
Ve men ya'sıllahe ve resulehu ve yeteadde hududehu yudhılhu naran haliden fiha.Ve lehu azabun muhin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 14. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men ve kim وَمَن
2 yea'si karşı gelir يَعْصِ
3 llahe Allah'a ٱللَّهَ
4 ve rasulehu ve Elçisi'ne وَرَسُولَهُۥ
5 ve yeteadde ve aşarsa وَيَتَعَدَّ
6 hududehu O'nun sınırlarını حُدُودَهُۥ
7 yudhilhu (Allah onu) sokar يُدْخِلْهُ
8 naran ateşe نَارًا
9 haliden sürekli kalacağı خَـٰلِدًۭا
10 fiha içinde فِيهَا
11 ve lehu ve onun için وَلَهُۥ
12 azabun bir azab عَذَابٌۭ
13 muhinun alçaltıcı مُّهِينٌۭ