4. Nisa Suresi 13. ayet Elmalılı (sadeleştirilmiş)

İşte bütün bu hükümler, Allah'ın çizdiği sınırlardır. Her kim Allah'a ve O'nun peygamberine itaat ederse, Allah onu içlerinde sonsuza dek oturmak üzere, altından ırmaklar akan cennetlere koyacaktır. Bu ise büyük kurtuluştur!
تِلْكَ حُدُودُ اللّٰهِۜ وَمَنْ يُطِـعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ وَذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ
Tilke hududullah. Ve men yutııllahe ve resulehu yudhılhu cennatin tecri min tahtihal enharu halidine fiha. Ve zalikel fevzul azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 13. ayet

#kelimeanlamkök
1 tilke bunlar تِلْكَ
2 hududu sınırlarıdır حُدُودُ
3 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۚ
4 ve men kim وَمَن
5 yutii ita'at ederse يُطِعِ
6 llahe Allah'a ٱللَّهَ
7 ve rasulehu ve Elçisine وَرَسُولَهُۥ
8 yudhilhu (Allah onu) sokar يُدْخِلْهُ
9 cennatin cennetlere جَنَّـٰتٍۢ
10 tecri akan تَجْرِى
11 min مِن
12 tehtiha altlarından تَحْتِهَا
13 l-enharu ırmaklar ٱلْأَنْهَـٰرُ
14 halidine sürekli kalacakları خَـٰلِدِينَ
15 fiha içinde فِيهَا ۚ
16 ve zalike işte budur وَذَٰلِكَ
17 l-fevzu başarı ٱلْفَوْزُ
18 l-azimu büyük ٱلْعَظِيمُ