37. Saffat Suresi 11. ayet Yaşar Nuri Öztürk Kur'an-ı Kerim Meali

Şimdi sor onlara: Yaratış ve yaratılış bakımından onlar mı daha güçlüdür, yoksa bizim yarattığımız şuurlular mı? Gerçek şu ki, biz onları bir cıvık çamurdan yarattık.
فَاسْتَفْتِهِمْ اَهُمْ اَشَدُّ خَلْقاً اَمْ مَنْ خَلَقْنَاۜ اِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ ط۪ينٍ لَازِبٍ
Festeftihim e hum eşeddu halkan em men halakna, inna halaknahum min tinin lazib.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Saffat suresi 11. ayet

#kelimeanlamkök
1 festeftihim şimdi onlara sor فَٱسْتَفْتِهِمْ
2 ehum kendileri mi? أَهُمْ
3 eşeddu daha çetin أَشَدُّ
4 halkan yaratılış bakımından خَلْقًا
5 em yoksa أَم
6 men kimseler (mi?) مَّنْ
7 halekna bizim yarattıklarımız خَلَقْنَآ ۚ
8 inna elbette biz إِنَّا
9 haleknahum onları yarattık خَلَقْنَـٰهُم
10 min مِّن
11 tinin bir çamurdan طِينٍۢ
12 lazibin yapışkan لَّازِبٍۭ