37. Saffat Suresi 11. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

İndi (ya Peyğəmbər, bu müşriklərdən) soruş: onları yaratmaq çətindir, yoxsa Bizim (başqa) yaratdıqlarımızı? [Və ya: xilqətcə onlar güclüdürlər, yoxsa Bizim (başqa) yaratdıqlarımız?] Axı Biz onları (insanların babası Adəmi) yapışqan (kimi) bir palçıqdan yaratdıq.
فَاسْتَفْتِهِمْ اَهُمْ اَشَدُّ خَلْقاً اَمْ مَنْ خَلَقْنَاۜ اِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ ط۪ينٍ لَازِبٍ
Festeftihim e hum eşeddu halkan em men halakna, inna halaknahum min tinin lazib.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Saffat suresi 11. ayet

#kelimeanlamkök
1 festeftihim şimdi onlara sor فَٱسْتَفْتِهِمْ
2 ehum kendileri mi? أَهُمْ
3 eşeddu daha çetin أَشَدُّ
4 halkan yaratılış bakımından خَلْقًا
5 em yoksa أَم
6 men kimseler (mi?) مَّنْ
7 halekna bizim yarattıklarımız خَلَقْنَآ ۚ
8 inna elbette biz إِنَّا
9 haleknahum onları yarattık خَلَقْنَـٰهُم
10 min مِّن
11 tinin bir çamurdan طِينٍۢ
12 lazibin yapışkan لَّازِبٍۭ