36. Yasin Suresi 45. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Onlara: "Gözlerinizin önünde olan ve sizden gizli tutulan (her şeyin Allah'ın bilgisi dahilinde olduğu gerçeğini unutmadan) dikkat edin ki Allah'ın rahmetine nail olabilesiniz!" denildiğinde (çoğu duymazlıktan gelir.)
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ اَيْد۪يكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Ve iza kile lehumutteku ma beyne eydikum ve ma halfekum leallekum turhamun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yasin suresi 45. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا
2 kile dendiği قِيلَ
3 lehumu onlara لَهُمُ
4 tteku sakının ٱتَّقُوا۟
5 ma olanlardan مَا
6 beyne önünüzdeki بَيْنَ
7 eydikum önünüzdeki أَيْدِيكُمْ
8 ve ma ve olanlardan وَمَا
9 halfekum arkanızdaki خَلْفَكُمْ
10 leallekum umulur ki لَعَلَّكُمْ
11 turhamune esirgenirsiniz تُرْحَمُونَ