36. Yasin Suresi 43. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And if We will, We drown them; then none have they to cry to, nor are they rescued,
وَاِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَر۪يخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَۙ
Ve in neşe' nugrıkhum fe la sariha lehum ve la hum yunkazun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yasin suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve in ve eğer وَإِن
2 neşe' dilesek نَّشَأْ
3 nugrikhum onları (suda) boğarız نُغْرِقْهُمْ
4 fela olmaz فَلَا
5 sariha imdad (eden) صَرِيخَ
6 lehum onlara لَهُمْ
7 ve la ve ne de وَلَا
8 hum onlar هُمْ
9 yunkazune kurtarılmazlar يُنقَذُونَ