36. Yasin Suresi 23. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

How could I take besides Him other gods whose intercession would not be of any benefit to me, nor could they save me if the Most Compassionate intended to harm me?
ءَاَتَّخِذُ مِنْ دُونِه۪ٓ اٰلِهَةً اِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمٰنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنّ۪ي شَفَاعَتُهُمْ شَيْـٔاً وَلَا يُنْقِذُونِۚ
E ettehızu min dunihi aliheten in yuridnir rahmanu bi durrin la tugni anni şefaatuhum şey'en ve la yunkızun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yasin suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 eettehizu edinir miyim? ءَأَتَّخِذُ
2 min مِن
3 dunihi O'ndan başka دُونِهِۦٓ
4 aliheten tanrılar ءَالِهَةً
5 in eğer إِن
6 yuridni bana dilese يُرِدْنِ
7 r-rahmanu Rahman ٱلرَّحْمَـٰنُ
8 bidurrin bir zarar vermek بِضُرٍّۢ
9 la لَّا
10 tugni sağlamaz تُغْنِ
11 anni bana عَنِّى
12 şefaatuhum onların şefa'ati شَفَـٰعَتُهُمْ
13 şey'en hiçbir (fayda) شَيْـًۭٔا
14 ve la ve asla وَلَا
15 yunkizuni onlar beni kurtaramazlar يُنقِذُونِ