36. Yasin Suresi 23. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(Neden) O'ndan başka ilahlar edineyim? (O zaman) Rahman bana bir zarar vermek isterse ne onların şefaati zerre kadar fayda getirir, ne de (bizzat kendileri) beni koruyabilirler:
ءَاَتَّخِذُ مِنْ دُونِه۪ٓ اٰلِهَةً اِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمٰنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنّ۪ي شَفَاعَتُهُمْ شَيْـٔاً وَلَا يُنْقِذُونِۚ
E ettehızu min dunihi aliheten in yuridnir rahmanu bi durrin la tugni anni şefaatuhum şey'en ve la yunkızun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yasin suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 eettehizu edinir miyim? ءَأَتَّخِذُ
2 min مِن
3 dunihi O'ndan başka دُونِهِۦٓ
4 aliheten tanrılar ءَالِهَةً
5 in eğer إِن
6 yuridni bana dilese يُرِدْنِ
7 r-rahmanu Rahman ٱلرَّحْمَـٰنُ
8 bidurrin bir zarar vermek بِضُرٍّۢ
9 la لَّا
10 tugni sağlamaz تُغْنِ
11 anni bana عَنِّى
12 şefaatuhum onların şefa'ati شَفَـٰعَتُهُمْ
13 şey'en hiçbir (fayda) شَيْـًۭٔا
14 ve la ve asla وَلَا
15 yunkizuni onlar beni kurtaramazlar يُنقِذُونِ