36. Yasin Suresi 23. ayet Muhammad Asad

Should I take to worship­ping [other] deities beside Him? [But then, ] if the Most Gracious should will that harm befall me, their intercession could not in the least avail me, nor could they save me:
ءَاَتَّخِذُ مِنْ دُونِه۪ٓ اٰلِهَةً اِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمٰنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنّ۪ي شَفَاعَتُهُمْ شَيْـٔاً وَلَا يُنْقِذُونِۚ
E ettehızu min dunihi aliheten in yuridnir rahmanu bi durrin la tugni anni şefaatuhum şey'en ve la yunkızun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yasin suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 eettehizu edinir miyim? ءَأَتَّخِذُ
2 min مِن
3 dunihi O'ndan başka دُونِهِۦٓ
4 aliheten tanrılar ءَالِهَةً
5 in eğer إِن
6 yuridni bana dilese يُرِدْنِ
7 r-rahmanu Rahman ٱلرَّحْمَـٰنُ
8 bidurrin bir zarar vermek بِضُرٍّۢ
9 la لَّا
10 tugni sağlamaz تُغْنِ
11 anni bana عَنِّى
12 şefaatuhum onların şefa'ati شَفَـٰعَتُهُمْ
13 şey'en hiçbir (fayda) شَيْـًۭٔا
14 ve la ve asla وَلَا
15 yunkizuni onlar beni kurtaramazlar يُنقِذُونِ