35. Fatır Suresi 34. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

ve şöyle derler: "Bütün övgüler bize acı ve üzüntü tattırmayan Allah'a mahsustur. Rabbimiz gerçekten çok bağışlayıcıdır, şükrün karşılığını anında verendir;
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّـذ۪ٓي اَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَۜ اِنَّ رَبَّـنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌۙ
Ve kalul hamdu lillahillezi ezhebe annel hazen, inne rabbena le gafurun şekur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fatır suresi 34. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kalu ve dediler ki وَقَالُوا۟
2 l-hamdu hamdolsun ٱلْحَمْدُ
3 lillahi Allah'a لِلَّهِ
4 llezi ٱلَّذِىٓ
5 ezhebe gideren أَذْهَبَ
6 anna bizden عَنَّا
7 l-hazene tasayı ٱلْحَزَنَ ۖ
8 inne doğrusu إِنَّ
9 rabbena Rabbimiz رَبَّنَا
10 legafurun çok bağışlayandır لَغَفُورٌۭ
11 şekurun çok karşılık verendir شَكُورٌ