35. Fatır Suresi 34. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Actuated with the feeling of gratitude and gratefulness they shall express their thoughts in words, thus: "We are indeed grateful to Allah Who has redeemed us out of all dread and sorrow and of the insecure feeling and the harassing anxiety of this Event". "Allah, our Creator, is indeed Ghafurun and Shakurun.
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّـذ۪ٓي اَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَۜ اِنَّ رَبَّـنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌۙ
Ve kalul hamdu lillahillezi ezhebe annel hazen, inne rabbena le gafurun şekur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fatır suresi 34. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kalu ve dediler ki وَقَالُوا۟
2 l-hamdu hamdolsun ٱلْحَمْدُ
3 lillahi Allah'a لِلَّهِ
4 llezi ٱلَّذِىٓ
5 ezhebe gideren أَذْهَبَ
6 anna bizden عَنَّا
7 l-hazene tasayı ٱلْحَزَنَ ۖ
8 inne doğrusu إِنَّ
9 rabbena Rabbimiz رَبَّنَا
10 legafurun çok bağışlayandır لَغَفُورٌۭ
11 şekurun çok karşılık verendir شَكُورٌ