34. Sebe Suresi 51. ayet Ələddin Sultanov

Kaş onları qorxduqları zaman görəydin! Artıq (Bizdən) qurtuluş yoxdur. Onlar yaxın bir yerdə yaxalandılar. (Təfsirlərdə kafirlərin qorxduqları zaman “ölüm anı”, “qəbirdən dirilib qalxma zamanı” və ya “Bədr döyüşünün olduğu vaxt” kimi izah edilmişdir. Yaxın bir yerdə yaxalanmaları da, “torpaqdan məzara”, “məhşər yerindən cəhənnəmə”, yaxud “Bədr döyüşündən sonra Bədr quyularının yanına aparılmaları” kimi izah edilmişdir.)
وَلَوْ تَرٰٓى اِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَاُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَر۪يبٍۙ
Ve lev tera iz feziu fe la fevte ve uhızu min mekanin karib.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sebe suresi 51. ayet

#kelimeanlamkök
1 velev şayet وَلَوْ
2 tera bir görsen تَرَىٰٓ
3 iz zaman إِذْ
4 feziu telaşa düştükleri فَزِعُوا۟
5 fela فَلَا
6 fevte hiçbiri kurtulamaz فَوْتَ
7 ve uhizu ve yakalanmışlardır وَأُخِذُوا۟
8 min -den مِن
9 mekanin yer- مَّكَانٍۢ
10 karibin yakın قَرِيبٍۢ